하나님을 영화롭게 하라_Honor God

Do whatever you eat or drink, whatever you do, for the glory of God.
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라

The glory of God! This is the supreme purpose of the Christian. My God is the creator of all the universe and ruler, who still reigns over the world as king of all kings.
하나님의 영광! 이것은 그리스도인의 최고의 목적이다. 나의 하나님은 우주만물의 창조자이시며 통치자로 지금도 만왕의 왕으로 세계를 다스리시는 분이시다.

He's the one who crucified the only son for us. All our actions are in God's existence, and every Christian has a responsibility to live for His glory.
사람을 위해 외아들을 십자가에 죽게 하신 분이시다. 우리의 행동은 다 하나님의 존전에 있으며 그리스도인은 누구나 하나님의 영광을 위해 살아야 할 책임이 있다. 

What am I living for now? The Bible says, "Do everything you eat, drink or do for the glory of God." Do I testify that I am a Christian in my way of life?

지금 나는 무엇을 위해 살고 있나? 성경은 “너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 명령하신다. 나는 나의 삶으로 나 자신이 그리스도인임을 증언하고 있나?

I don't want to deny God to the end or to reach death, wanting my death leads to a new life that is not ashamed or If so, I think it is right to plan my life in accordance with God's intention to govern man's life and death.

나는 내가 끝까지 하나님을 부인하지 않고 죽음에 이르기를 원하며, 그 죽음이 부끄럽거나 고통스럽지 않은 새 삶으로 이어지기를 원한다. 그렇다면 사람의 삶과 죽음을 통치하시는 하나님의 의도에 맞게 오늘의 삶을 계획하는 것이 옳다고 생각한다.

 

If I have to live for the glory of God, I need to understand the glory of God.
내가 하나님의 영광을 위해 살아야 한다면, 내가 하나님의 영광에 대한 이해를 할 필요가 있다.

 

God is my father and I am his child. It is important that  as a child of father's my father I  always show respect His will , keep it in  mind and trying to be reflected in my life. I seek to live my life so that my father will not be ashamed of me. I choose to please Him and benefit others as a proud and loving child to my father. This is what I think I  honour God.

하나님은 나의 아버지시고 나는 그의 자녀다. 나는 아버지의 자녀로서 아버지의 큰 뜻을 마음에 항상 두고 존중하며 내 삶에 반영하려고 노력한다. 나는 아버지가 나로 인해 부끄럽게 하지 않도록 삶을 살기를 추구한다. 나는 아버지에게 자랑스럽고 사랑스러운 자녀로서 그를 기쁘게 하고 다른 사람들에게 유익을 끼칠 것을 선택한다. 이것이 내가 생각하는 내가 하나님께 영광 돌리는  자세이다.

 

 

Flowers